|
|
Is your program starting between September 24 and December 10, 2007?
Click here for details on our Fall Promotion - 10% off regular tuition price.
CSLI Kurse
CSLI bietet diverse Programmgruppen für Vollzeit- und Teilzeitstundenten an:
- Praktisches Englisch
- Spezialprogramme
- Individuell gestaltete Programme
|
 |
Praktisches Englisch
Erreiche Erfolg mit CSLI’s beliebstem Kurs, beinhaltend 10 Stufen mit Anfänger-, Fortgeschrittene Anfänger-, Forgeschrittenen- und muttersprachliches Leistungsniveaus. Der angewendete interaktive Vorgehensweise ist was die meisten Studenten suchen: eine Gelegenheit praktisches, alltägliches Englisch zu lernen. Dieser Kurs ist strukturiert um Sprech-, Hör-, Schreib- und Lesenübungen, ergänzt mit Grammatik anzubieten und dies in einer gemütlichen Lernumgebung.
Klassen beinhalten aktuelle Themen, Sprachfunktionen, Grammatik, Aussprache, und viele Gelegenheiten Kanadier anzutreffen. Dieses Programm ist ein vortrefflicher Weg um Kommunikationskompetenz zu entwickeln, Vertrauen zu steigern, und viele Freunde kennezulernen. Vollzeitstudenten verbessern sic him Durchschnitt um eine Stufe alle 4 bis 6 Wochen. Praktisches Englisch wird in Vollzeit- und Teilzeitkursen angeboten; für fortgeschrittene Anfänger und fortgeschrittene Niveau Studenten ist es möglich diesen Kurs mit anderen Optionen zu verbinden. Dieser Kurs ist empfohlen für alle Studenten in allen Stufen, vor allem im ersten Monat.
Spezialprogramme
Spezialprogramme sind gegebenenfalls am Vormittag oder Nachmittag für Fortgeschrittene Anfänger bis zu Hoch Fortgeschrittenen Studenten verfügbar. Es ist möglich für Vollzeitstudenten 2 Spezialprogramme zu besuchen, während Teilzeitstundenten nur eines auswählen können.
1) Geschäftsenglisch / TOEIC
Das Ziel in diesem begehrten Kurs ist es den Studenten eine praktische Gelegenheit zu geben um all ihr Wissen in jegliches Geschäftssituation anzuwenden. Ein weites Spektrum von Aktivitäten, einschliesslich Zweigespräche, Uebungen, und Rollenspiele werden verwendet durch den Kurs um die Kommunikation zwischen den Studenten zu fördern. Der Studienplan ist entwickelt um technische Grammatik sowie auch allgemeines Geschäfts- und Englischsprachschatz zu verbessern. Jede zweite Woche wird eine umfassende TOEIC Hör- und Leseprüfung durchgeführt um den Studenten zu erlauben ihren Fortschritt durch ihre Studien zu messen. Für beste Resultate empfehlen wir, dass die Studenten für alle 3 Sektionenin diesem Kurs bleiben. Es ist aber möglich, jederzeit zu beginnen.
Akademische Kenntnisse in Geschäftskommunikation werden in diesem Kurs ebenfalls behandelt. Offizielle TOIEC (Test of English for International Communcation) Ergebnisse sind in vielen Ländern in der ganzen Welt anerkannt. Empfohlen für Fortgeschrittene und Hoch Fortgeschrittene Studenten, welche ihre TOEIC Resultate und Geschäftskenntnisse verberssern möchten.
Quellen und Lesestoff:
- Biz Talk
American Business Slang and Jargon
- New
International Business English
- Business Class
de Longman’s
- Business
Management- Strategic view of Industrial and Organizational
markets
- Barron’s
How to prepare for the TOEIC Test 3rd Edition
- Business
Communication Games
- Business
Communications- Process and Product
- The Economics
of Money Making, Banking and Financial Markets
In diesem Kurs werden verschiedene Quellen von Universitäts-Geschäftskursunterlagen bis zu aktuellen Artikeln aus renommierten Publikation wie der “Economist and Business Week” verwendet.
Teil I
- Lerne Lebensläufe und Begleitbriefe für vorzubereiten, welche für spezifische Stellenangebote und Positionen massgeschneidert sind
- Entwickle detaillierte Marketingkampagnen beides für neue und existierende Produkte
- Auswertung und Diskussion von themenspezifische Fallstudien
- Rollgespielte Lohnverhandlungen und verschiedene Situationen für Vorstellungsgespräche
- Umfassende Uebersicht von allen Zeitformen und deren Gebrauch
- Mündliche Grammatik Uebungen
- Uebungen für die Erweiterung des Sprachschatzes mit einem Schwerpunkt in geschäftsspezifischen Begriffen und anverwandter Fachumgangssprache
- Hörübungen, welche auf aktuellen Meldungen und Berichten aus der Geschäftswelt basiert sind
- Telefonfähigkeiten (sammeln und beschaffen von Forschungsinformationen, Terminplanung, Konferenzgespräche)
- Gastredner aus Vancouver's Geschäftswelt
Teil II
- Verhandlungskenntnisse in beidem, gross und klein angelegte Situationen mit Schwerpunkt in Taktik und Kontertaktik
- Formale Geschäftskorrespondenz (Pressemitteilungen, Memorandums, Angebote und Berichte)
- Aufbau und Ausführung von umfassenden Werbungskampagnen mit einem Fokus auf aktuelle Produkte und Dienstleistungen, welche den Bedarf des Marktplatzes wiederspiegeln
- Ueberprüfung und Verständnis von einfachen Buchführungs- und Finanzprinzipien
- Aufbau und Aufrechtrecherhaltung eines starken Unternehmensbildes
- Vertiefte Einsicht in Globalisierung und ihre Effekte in Unternehmen weltweit
- Bildung von Verständnis und der Fähigkeit verschiedene Gebiete der Börse zu analysieren
- Gastredner aus Vancouver's Geschäftswelt
- Hörübungen, welche auf aktuellen Meldungen und Berichten aus der Geschäftswelt basiert sind
Teil III
- Gebrauch der Presse als verkaufsförderndes Werkzeug für Geschäftserfolg
- Effektive Kommunikation am Arbeitsplatz, direkt schauend in die Handhabung von Kritik und die Ideale der Firmenkultur
- Aufbau und Präsentation eines Konzeptes für einen Kleinbetrieb mit spezieller Gewichtung auf Markenbildung und Franchising.
- Markenpflege, wie man Konsumentenmarkenbekanntheit entwickelt und verstärkt
- Präsentationsfähigkeit mit einem Fokus auf Redevorbereitung und Körpersprache
- Wie man effektive Informationsblätter, Folien und Ablaufdiagramme kreiert
- Auswertung und Diskussion von themenspezifische Fallstudien
- Allgemein verwendete Ausdrücke in der Geschäftssprache
- Personalführung, Konzepte, Debatten und Anwendung
2) TOEFL Vorbereitung
Dieses umfassende Programm erlaubt Studenten alle benötigten Fähigkeiten zu üben und zu entwickeln um ein erfolgreiches TOEFL Resultat zu erhalten. Der Kurs ist auf Uebungen basiert und speziell entwickelt für Resultatverbesserung im neuen „iBT“, internet basiertet TOEFL Test. Der neue TOEFL tst, welcher im späten 2005 eingeführt wurde, beinhaltet die folgenden Sektionen: Reden, Lesen, Schreiben und Hören.
Spezielle Aufmerksamkeit wird gegeben um Fähigkeiten, wie mündliche oder geschriebene Antworten zu Lesepassagen oder Hörmaterial zu geben, sowie auch die benötigten Fähigkeiten in akademischer Umgebung, wie Umschreibung eines Wortes und Zusammenfassungen zu integrieren. Obwohl der neue Test keine Grammatiksektion hat, spenden wir Zeit um wichtige grammatikalische Strukturen zu lernen. Zusätliches Gewicht wird auf Wortschatz, Redensarten und Präpositionen gelegt.
3) TOEIC Vorbereitung
Der TOEIC Prüfungsvorbereitung-Kurs ist ausgelegt um dir zu helfen schnellstmöglichst dein TOEIC Resultat zu verbessern. Der Kurs ist auf schnelle Wortschatzaneignung und –beibehaltungtechniken, Leseaufassungsgabe, diskretes Hören, Fehlererkennung und Grammatik fokusiert. Jede zweite Woche werden im Kurs Uebungstests verwendet, um dir zu helfen mit TOEIC Prüfungsstil vertraut zu werden und den gesament Fortschritt zu messen. Studenten haben die Möglichkeit den offiziellen TOEIC Test am Ende jedes Monats abzulegen.
4) Akademisches Englisch
Das Akademische Programm mit CSLI ist ein umfassender Kurs, welcher entwickelt ist auf Grammatikalische Struktur, Wortschatzerweiterung, Leseverständnis, Schreibfähigkeiten, und allgmeine Verbesserung der Kommunikationsfähigkeiten zu fokusieren. In jeder Klasse wird eine Lesetext im detail studiert. Jeder Artikel beinhaltet eine Wortschatzliste und Uebungen, welche den Studenten helfen sich and die neuen im Text verwendenten Worte im anzugewöhnen. Die Folgeuebungen sind bestimmt um den Studenten die Möglichkeit zu geben die Beziehung der Worte zu analisieren und zu veranschaulichen wie der neue Wortschatz in verschiedenen Kontext verwendet werden kann. Nachfolgend wird ein spezifischer Grammatikpunkt und eine Serie von Verständnisfragen behandelt.
Die Lesetexte decken eine Vielfalt von Themen ab. Der mannigfaltige Inhalt setzt die Studenten zu einem ausgedehnten Bereich von Wortschatz und Grammatik aus, sowie auch zu Literaturformen, inklusive Fiktion und Sachliteratur, Dokumentarfilme, persönliche Aufsätze, Tagebücher, Briefe und Dialoge.
Dieses Programm ist ein grossartirger Startpunkt für Fortgeschrittene Anfänger und Fortgeschrittene Studenten, welche in der Zukunft die TOEFL, FCE oder TOEIC Programme besuchen möchten. Dieses Programm ist auch perfekt für alle, welche auf die Verbesserung in speziellen (grammatikalischen) Bereichen fokusieren möchten, und für alle, welche fühlen einen Nutzen durch die Ueberfprüfung von bisher studierten Themen zu erhalten.
5) Hören und Aussprache
Dieser Kurs ist ausgelegt um auf zwei Schlüsselelemente der Sprachaneignung zu fokusieren: Hören und Aussprache. Eine detailierte Uebersicht des Englischen Klangaufbaus, kombiniert mit spezifischen Hörübungen, hilft in der Entwicklung von klarer Sprache und diskreter Hörfähigkeit, folglich einer generellen Verbesserung der Kommunikationsfähigkeiten.
Eine Vielzahl von kontrollierten und authentischen Höraktivitäten, vor allem Tagesneuigkeiten (News 1130) und das Studium des Wortschatzes und deren Wortumschreibungen, werden den Grossteil der intensiven Höraktivitäten ausmachen. Die Ausprachekomponente des Kurses wird einem 8-Wochen Rotationsziklus nachfolgen, welche den Studenten hilft eine klare Aussprache zu erreichen.
6) Englisch durch Filme
Hast du schon immer gewünscht Englisch durch schauen von Filmen zu lernen, das Vokabular und die saloppe Umgangssprache zu studieren und jemanden zu haben, der dir hilft die Witze zu verstehen? Falls du Filme und Popkultur magst, dann ist diese Klasse für dich! Dieses Programm gibt Studenten die Möglichkeit ihre Hörfähigkeiten und ihr Wissen von praktischen Englisch durch das Schauen von Filmen zu verbessern! Konversation und Höraktivitäten werden um das Filmthema zentriert. Jede Woche wird ein diverses Film gezeigt. Frühere Favoriten beinhalten Finding Nemo, The Matrix, A Beautiful Mind, The Ring und Pirates of the Caribbean.
7) Cambridge Prüfungsvorbereitung
Die Cambridge Prüfungsvorbereitung Programme für 'First Certificate (FCE)', 'Advanced English (CAE)', und 'Cambridge Proficiency (CPE)' wurden ausschliesslich entwickelt um alle Aspekte der Sprachaneignung und Prüfungsvorbereitung zu beinhalten. Jede Woche beinhaltet eine Diskussion, Grammatikübung, kurze themespezifische Lesungen, Hörübungen, Wortschatzaneignung, fokussierte Schreibaufgaben und Hilfe um Studenten mit dem Prüfungsstil and -technik vertraut zu machen.
Jedes Programm ist in 2 Komponenten aufgeteilt; die erste Komponente gebraucht eine Vielzahl von themenbasierten Aktivitäten mit Gewichtung auf Sprechen und Wortschatz, wobei die Mehrheit der Zeit in der zweiten Komponente auf Grammatik, Satzstruktur, Fehlererkennung und Schreiben fokusiert. Studenten lernen ebenefalls eine Vielzahl von Strategien für gezieltes Lesen, gesteigertes Tempo und besseres Verständnis.
8) TESOL
Teaching English to Speakers of Other Languages
Dieses reichhaltige 4-Wochen Programm beinhaltet das Studium von diversen Lehrmethoden, Klassenraum Management, Lektionsplanung und -entwicklung, praktische Korrektionstechniken, Studenten- und Lehrmittelbeurteilung und Motivationsfähigkeiten. Es ist speziell für Studenten ausgelegt, welche in der Lage sein wollen ihre eigenen Fehler zu erkennen, Englisch in ihren eigenen Ländern zu lehren oder zu unterrichen und ihre Vortragsfähigkeiten zu verbessern.
Studenten haben die Möglichkeit Klassenraum Beobachtungen machen und Lehrtätigkeit zu praktizieren. Das Diplomprogramm erfodert ebenfalls, dass die Studenten eine Vielzahl von inddivduellen und Gruppenpräsentation zu geben.
CSLI TESOL Diplomprogramm
Woche I
- Einführungsaktivitäten
- Eisbrecher
- Aufwärmeaktivitäten
- Klassraum Dynamik
- Typische Klassenräume
- ESL Quellen (I)
- Diverese Typen von Lehrern
- Diverse Typen von Studenten
- Gruppenmanagement Strategien
- Klassenpraxis
|
Woche II
- Lehrplanung
- Zeitverteilung
- Lernidentifikation
- Behinderungen
- Diskussionsführung
- Vortragsfähigkeiten
- Ueberzeugende Sprache
- Körpersprache
- ESL Quellen (II)
- Klassenpraxis
- Klassenbeobachtung
- Klassenassistenz
|
Woche III
- Studentenbeurteilung
- Grammatikbesprechung
- Grammatikspiele
- Schreibauswertung
- Aufgaben
- Phonetisches Alphabet
- Wie Aussprache zu lehren
- Halte Lerner motiviert
- Klassenbeobachtung
- Klassenassistenz
|
Woche IV
- Verbessung Erinnerungsvermögen
- Wortschatzaneignung
- Wortschatzspiele
- Ermutige Diskussion
- Diskussion / Themendebatte\Videogebrauch
- Musikgebrauch
- Internet Quellen
- Klassenbeobachtung
- Klassenassistenz
|
9) Praktikumsprogramm
Das CSLI Praktikum Erfahrungs Programm offeriert eine einzigartige Gelegenheit für CSLI Studenten in den Kontakt von Kanadiern zu kommen, in der lokalen Gemeinde involviert zu werden und ihre professionellen Englischkenntnisse in der "realen Welt" zu entwickeln.
Praktikumsgelegenheiten sind verfügbar für qualifizierte Studenten, welche eine praktische Arbeitserfahrung und Mitwirkung in der Gemeine suchen um ihr Englisch zu verbessern. Dieses Programm kann zusammen oder nach der Klassenstudie besucht werden.
Dieses Programm ist empfohlen für Studenten, welche im Minimum 13 Wochen kombiniertes Studium und Englischpraktikum suchen. Applikanten interessiert im Besuch unseres Programmes sollten ihre Resumes (in Englisch) vor dem Anfang des Studiums zusenden.
CSLI wird mit Unternehmen und Organisationen in deinem Interesse Kontakt aufnehmen und ein Vorstellungsgespräch organisieren um deine Eignung festzulegen. Die Einstellung wird basiert auf deiner vorgängingen Arbeitserfahrung, deinem Bildungsstand, aktuellen Englischkenntnissen und persönlichem Einsatz. Ebenfalls basiert auf diese Kriterien wird der Umfang deiner Mitwirkung in diesen Unternehmen festgesetzt, welche von Job-Shadowing zu Projektassistenz gehen kann.
Die Unternehmen, welche unsere Praktikumsstudenten annehmen, sind in Grösse von Klein zu Gross verschieden. Jedes hat seine Vorteile: kleine Unternehmen bieten mehr gründliche allumfassende Uebersicht des Unternehmens an, wobei Erkennung und Reputation mehrheitlich mit grösseren, besser bekannten Unternehmen mitgehen.
10) Freiwilligen Programm
CSLI's Freiwilligen Programm bietet eine einzigartige Gelegenheit für CSLI Studenten an, dies in jeder Stufe der Englischkenntnisse, um in Kontakt mit Kanadiern zu kommen, in der lokalen Gemeinde involviert zu werden, ihr Englisch zu praktizieren, und in einer bedeutungsvollen Sache mitzuwirken. Dies ist ein Gratisservice angeboten von CSLI und der Gemeinde.
Die Typen von Gelegenheiten sind verschieden und abhänging von der Stufe und Fähigkeit des Studenten; Studenten mit mehr Englischkenntnissen haben eine grössere Auswahl. Studenten müssen aktiv in einem CSLI Programm studieren während ihrer Volontariatszeit. Das bedeuted, dass es den Studenten möglich ist nach der Schule in ihrer Freizeit oder übers Wochenende mitzuwirken. Diese Positionen sind unbezahlt und werden komplett auf einer Freiwilligenbasis getan.
Um in diesem Programm mitzumachen, werden CSLI Studenten ermuntert unseren Volontariatskoordinator zu kontaktieren, zu einer Zeit während ihrer Studien wenn sie sich wohl fühlen das Volontariat zu beginnen. Ein Formular muss ausgefüllt werden, welches die Studenten über ihre Interessen und Verfügbarkeit befragt. Basiert auf dieser Information, wird der Koordinator dem Student seine zurzeit verfügbaren Optionen auf dem Stand seiner Englischkenntnissen darlegen. Es werden auch viele Gelegenheiten auf einer laufenden Basis gebucht, für welche Studenten ausschauen sollten.
Generell, wird entweder eine kurze Befragung oder Orientierung mit Organisation abgehalten, um den Studenten mit seiner zukünftigen Rolle vertraut zu machen. Studenten sind verantwortlich sich in einer professionellen und verantwortungsvollen Verhalten zu präsentieren, und für ihre Verpflichtung Zeiten und Aufgaben anzufordern.
Plazierungen können lokale Gemeindeinvolvierung mit Organisationen wie der Blutbank, Helfen von Obdachlosen, älteren Menschen, oder Kindern und beitragen von Assistenz in diversen Veranstaltungen in Nachbarschaftszentrum beinhalten. Es gibt auch viele Festivals und spezielle Kultur- und Sportanlässe wie das International Jazz Festival, Vancouver Film Festival, "Reader and Writers" Festival, Folk Festival, Vancouver Marathon, Drachenbootrennen, Kinderfestival, und der Vancouver "Sun Run", unter vielen anderen. Gelegenheiten sind verschieden abhängend vom Sprachlevel der Studenten und den Fähigkeiten, welche sie anbieten können.
Individuell gestaltete Programme
Speziell gestaltete Programme werden auf einer Monats zu Monats Basis angepasst um für die individuellen Voraussetzungen der Partizipanten geeignet zu sein (minimum 10 Studen/Monat). Kontaktiere CSLI für Einzelheiten und um diese Kurstypen zu planen:
1) Einzelunterricht
Ergänze deine Studien mit individueller Aufmerksamkeit. Minimum 10 Stunden/Monat. Kontaktiere CSLI für Einzelheiten und Planung.
2) Vancouver Golden Experience
Dieses einzigartige Programm ist entwickelt für Senioren, welche ihr Englisch aufbessern möchten und populärsten Touristendestinastionen geniessen möchten, während sie in Vancouver sind. Senioren, welche im Golden Experience Programm mitmachen haben den Vorteil in einer extrem aktiven internationalen Schule involviert zu sein ohne den Druck von ernstem Studium. Mit viel persönlicher Aufmerksamkeit, fühlen sich die Senioren schnell wohl in ihrem Englisch sprechenden Umfeld.
Senioren verweilen ihren Vormittag mit dem nötigen Englischstudium für reelle Lebenssituationen: Einfache Begrüssung, Benutzung öffentlicher Transportmittel, Herumkommen in der Nachbarschaft, Fragen für Wegbeschreibungen, Einkaufen, Reservierungen machen und Billette kaufen, Bestellen im Restaurant, und Ausdruck von Vorlieben und Abneigungen. Der Fokus ist auf Ueberlebensfähigkeiten mit einer Gewichtung auf Kanadische Bräuche und Kultur. In den Nachmittagen, haben Senioren die Möglichkeit ihr Englisch zu praktizieren während sie Vancouver geniessen, das Aquarium besuchen, im Lynn Valley Park wandern, im Granville Island Market einkaufen und viele andere Sehenwürdigkeiten geniessen.
Einmal im Monat können sich Stundenten für entweder 2 oder 4 Wochenprogramme einschreiben. Von ihrer ersten Orientation bis zur Abschlussfeier werden die beteiligten Senioren erstaunt sein wieviel Spass das Lernen und die Anwendung von Englisch sein kann!
CSLI arbeitet zusammen mit Tourism Vancouver in diesem speziellen Programm. Falls du interessiert bist, bitte frage für mehr Information und einen vollen Reiseplan via email: info@csli.com
3) Unternehmens Management Training
Exklusiv für CSLI, wurde dieses angesehene Programm für beschäftigte Führungskräfte zusammengestellt, um ihre Englischkenntnisse sowie internationale Beziehungen zu entwickeln. Dieser einzigartig entwickelte Studienplan wurde von und wird durch hoch qualifizierte Englisch Professoren mit strenger Unternehmenserfahrung ausgelegt und präsentiert. Spezifischer Inhalt wird auf einer Monats zu Monats Basis angepasst um den individuellen unternehmens und persönlichen Anspüchen der Partizipanten gerecht zu werden. Obwohl dies vorallem ein führendes Englisch Programm ist, wird ebenfalls starke Gewichtung auf die Assistenz für die Partizipanten in der Entwicklung von Geschäftsnetzwerken in Kanada für potenzielle Anstellung, Handel, Immigration, und bilaterale Geschäftsmöglichkeiten gegeben.
Dieses dynamische Programm berücksichtigt die Bedürfnisse des professionellen Studenten und formt sie exellente Englische Gesprächspartner und Moderatoren zu sein. Eine fortgeschrittene Stufe von Englisch ist generell erforderlich für den Besuch dieses Programmes.
Für alle Unternehmen, welche 10 oder mehr Studenten als eine Gruppe in dieses Programm senden, freuen wir uns einen Gratisplatz zu offerieren.
Unser exekutiver Lehrgang wird in Modulen unterrichtet und kann auf deine Anforderungen zugeschnitten werden, sei es für 2 Woche, 3 Wochen oder einen ganzen Monat oder mehr. Es ist uns auch möglich dieses Format für Vollzeit- oder Teilzeitstudenten anzubieten. Spezielle Gruppenprogramme können individuell entwickelt und ausgepreist werden, und erfordern ein Minimum von 8 Personen per Klasse.
Ein Mustertag in unserem Exekutivprogramm würden sein:
9:00 am
Beginn des Tages - jedermann hat ein aktuelles Ereignis aus der Tagesschau oder der Zeitung in die Klasse gebracht um den Einfluss auf das Korporative Kanada zu diskutieren - fokus auf Gespräche und Satzstruktur.
9:15 am
Geschäft / Unternehmen Grammatik Lektion / Blätter - Zeit zugewiesen für Fragen
10:00 am
Hören / Ausspracheübungen
10:30 am
Vormittagspause (Tee und Kaffee inklusive)
11:00 am
Lerngruppen Präsentation / Aufgaben - 1 per Woche
*** jede Woche arbeitest du in einer Gruppe oder manchmal independent um Powerpoint oder Geschäftsstil Präsentationen zu kreieren und dann den Klassenkameraden, Mitarbeitern von CSLI und Unternehmen für Feedback zu präsentieren.
12:00 noon
Mittagspause für eine Stunde, während unsere Teilzeitstudenten entweder ein- oder austreten.
1:00 pm
Wiederholung des obigen Stundenplans für die Teilzeitstudenten, welche für den Nachmittag ankommen. Vollzeitstudenten treten in eine von unseren Akademischen Klassen ihren eigenen Bedürfnissen folgend ein.
***Jeden Freitag können unsere Unternehmensstudenten von 6 diversen Lektionen auswählen. Themen variieren von Woche zu Woche.
-top- |
|
|
|
